Deutsch-Arabisch
...
in Konflikt mit etw. geraten
يصبح في خلاف مع شيء
relevante Treffer
in Konflikt mit jdm. geraten
يصبح في خلاف مع شخص
aus der Form gehen
(v.)
يصبح بديناً
pleite gehen
يُصبحُ مُفلِساً
beschwingen
(v.)
يصبح أكثر حيوية
an Bedeutung gewinnen
يصبح أكثر أهمية
übereinanderstellen
(v.)
وضع شيء فوق شيء آخر
unterlegen
(v.)
وضع شيء تحت شيء آخر
einzeichnen
(v.)
رسم شيء بداخل شيء آخر
etw. an etw. abführen
{Bank,Wirt}
دفع شيء أكثر من شيء
{بنوك،اقتصاد}
etwas auf etwas zurückführen
يعزو شيء إلى شيء
etwas gegen/von etwas abgrenzen
(v.)
ميّز شيء عن شيء آخر
das
Zerwürfnis
(n.) , [pl. Zerwürfnisse]
خِلاَفٌ
die
Zwietracht
(n.)
خِلاَف
die
Differenz
(n.)
خِلاَفٌ
die
Verschiedenheit
(n.) , [pl. Verschiedenheiten]
خِلاَفٌ
die
Meinungsverschiedenheit
(n.)
خِلاف
das
Gerangel
(n.)
خِلاَفٌ
die
Misshelligkeit
(n.)
خِلاَف
der
Zwiespalt
(n.) , [pl. Zwiespalte [selten] ; Zwiespälte]
خِلاَفٌ
[ج. خلافات]
entgegen
(prep.)
خِلاَفٌ
der
Gegensatz
(n.) , [pl. Gegensätze]
خِلاَفٌ
[ج. خلافات]
der
Widerspruch
(n.) , [pl. Widersprüche]
خِلاَفٌ
[ج. خلافات]
die
Kontroverse
(n.) , {phil.}
خلاف
{فلسفة}
die
Feindseligkeit
(n.) , [pl. Feindseligkeiten]
خِلاَفٌ
[ج. خلافات]
die
Meinungsstreitigkeit
(n.)
خلاف في الرأي
entgegen
(prep.)
على خلاف
streitbar
(adj.)
موضع للخلاف
der
Zankapfel
(n.)
سبب خلاف
uneinig
(adj.)
على خلاف
1
2
3
Add to Home Screen
arabdict
arabdict settings
Tap
and Add to homescreen.
Startseite
Wörterbuch
Quiz
Kontakt
Dark Mode
Impressum
Datenschutzerklärung
Turn on Bluetooth
This is a dialog message
Eine Übersetzung vorschlagen
Deutsch
Gut
Dieses Feld ist ERFORDERLICH!
Arabisch
Gut
Dieses Feld ist ERFORDERLICH!
Senden
Textübersetzung
Deutsch - Arabisch
Text
Übersetzung
Wörterbuch auswählen
Deutsch - Arabisch
Englisch - Arabisch
Französisch - Arabisch
Spanisch - Arabisch
Italienisch - Arabisch
Türkisch - Arabisch
Arabisch - Arabisch
Schließen